s. 1, ép. 2: Alors qu'Ed et Kelly sont gardés prisonniers par un mystérieux ennemi, Alara doit assumer son premier commandement dans une mission de sauvetage pour leur venir en aide; Bortus et Klyden reçoivent des nouvelles agréables et inattendues.