S1, E5: Alors que la menace du Kissing Killer se fait de plus en plus sentir, tous les animateurs se réunissent chez Pizza pour faire le party en bonne et dûe forme. Clochette compte bien profiter de cette distraction pour faire avancer son plan.