s. 1, ép. 4: A brush with the law reminds Eric that gays are not welcome; a weekend bender lands Eric and Christian in Mexico; Eric's condition in the present remains unresponsive.