s. 4, ép. 2: Lors de la conférence annuelle de JLB à Kettering, le patron de Mark lui annonce qu'il doit faire une présentation devant l'ensemble du conseil d'administration. Pendant ce temps, Jeremy reçoit une offre qu'il ne peut refuser.