s. 1, ép. 6: L'attaque brutale sur Cody unit les amis et les ennemis, alors que Hap saisit l'occasion pour essayer de faire rentrer un rival dans les rangs. Cherchant à se venger, Billy est déterminé à découvrir la personne responsable du crime, et contre son meilleur jugement, il se tourne vers Wick pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Wick est à sa limite lorsqu'il apprend l'implication de Gary et il décide qu'il est temps de prendre les choses en main. Et Carla sent que Hap a une aventure avec Jules, et elle n'a pas peur de confronter la situation.