S1, E2: Two months after the event, the trauma is more and more present. The police must intervene with Corine. The day before the tragedy, the Lamarre brothers were worried about their sister Julie who was going through a breakup. Annick comes to Corine's aid.