Compte à rebours
s. 3, ép. 23: Avec l'aide de ses alliés Xindis, l'équipage de l'Enterprise lance un assaut final pour tenter d'arrêter l'arme destructrice planétaire pointée sur la Terre par les rebelles Xindis.
En vedette Rick Worthy, Tucker Smallwood, Ruth Williamson