S1, E5: Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji, où les passions s'entremêlent, et Margot et Nadie se retrouvent toutes les deux avec un cœur blessé.