S1, E5: David Kurth, un paysagiste de 43 ans est soudainement victime de fortes fièvres. En voyant son état empirer, les membres de sa familles le conduisent à l’hôpital. Ils sont convaincus qu’il est atteint d’une pneumonie.