s. 1, ép. 2: Nanda tente d'arranger les rapports entre son fils et son mari. Ella décide de ne plus s'effacer devant l'idylle naissante d'Oscar et lui avoue ses sentiments. Paul et Sarah tentent de remonter le moral de Sophie.