S1, E2: C'est l'été à la ferme, la saison de l'abondance; nous assistons à la naissance de Harry, le petit veau; il se dresse tout de suite sur ses pattes pour boire le colostrum de sa mère qui le reconnaît à son odeur unique.