S30, E3: A hard-working tribe is impacted by a division of labor; a contestant's strategy ends up backfiring during the immunity challenge.