La fête des cupcakes; Jamais sans mon bandeau

s. 1, ép. 2: Cupcake est accusé à tort du vol d'une statue sacrée de la ville, et doit prouver son innocence; après que Dino ait perdu son bandeau pendant un contrat, Cupcake tente de lui démontrer qu'il n'en a pas besoin pour raviver sa flamme.