s. 1, ép. 5: Beef demande à Judy de devenir l'entraîneuse de son équipe de curling pour adultes. Pendant ce temps, Wolf essaie de transformer le bateau de pêche familial en bateau de croisière au coucher du soleil pour les amoureux.