s. 1, ép. 1: Les détectives Lona Mendt et Frank Elling enquêtent sur le cas d'un homme qui a été pendu la tête en bas dans sa salle de bain, la gorge tranchée. Lorsqu'une autre victime est assassinée peu après, le crime d'un tueur en série devient évident.