s. 3, ép. 9: Les statistiques d'utilisation de la nouvelle application poussent Richard et Jared à réagir pour sauver les apparences.