S1, E5: Authorities find 19-year-old Jessie Blodgett strangled; they scramble to find the chief subject; they land on boyfriend Daniel Bartelt, whose demeanor wavers when evidence shows another incident that he fits the description of.