S1, E6: Tandis que les policiers du département de la faune et des pêches de Washington poursuivent des criminels dans la nature, un père de famille est mis en prison et son fils est arrêté pour possession de drogue; un pêcheur est intercepté.