S1, E5: Acculé, le major avoue à César s’être rendu à un rendez-vous, code secret « Cassius », avant la primaire. Ce n’est pas Francoeur, mais lui, le major, qui a été en lien avec l’instigateur de la fraude : Pinguet, le directeur de Droïde..