S1, E5: When the group reads a book written by Janice's lover, their discussion is covertly overheard by the author himself.