S1, E5: Jack reluctantly agrees to go out on the town with Mary, Stef and Michelle; his superiority complex proves difficult for the women to overcome; principal Durbin feels threatened when Helen fills in for him on the school's morning announcements.