S4, E15: While Leslie tries to get an endorsement from the police chief, Dave returns to tell Leslie that he's still in love with her