À travers les yeux de David
s. 1, ép. 1: David, 14 ans, veut réussir à l'école, mais, lors d'un exposé, se dispute avec son meilleur ami Seren; de retour à la maison, il surveille le quartier pour le compte de Raynan, un mauvais bougre peu digne de confiance.
