Première journée

s. 1, ép. 1: Fraîchement diplômée, Simone Clark débarque à Los Angeles; elle veut intégrer la nouvelle unité spéciale de Matthew Garza, qui enquête sur le meurtre d'un ingénieur fédéral; à la maison, la relation père-fille de Simone et Cutty est mise à l'épreuve.