S1, E3: Plagued by fleas, Kyutaro visits a cat shop, receives advice from an old friend and reflects on a painful memory of his daughter.