S1, E5: Le moment est venu pour les petits de sortir à l'extérieur et de découvrir la nourriture.