S2, E3: After 19-year-old college student Jodi Sanderholm is found raped and murdered, the case hinges on a name provided by Sanderholm's dance team and a single arm hair.