S1, E6: Authorities are baffled when a prominent tax attorney is found strangled and locked inside a storm shelter, but as disturbing evidence is uncovered, detectives wonder if those close to him may hold the answers.