S4, E18: Hunter and McCall's investigation of the stabbing of a deaf man hinges on cryptic clues the victim gave in sign language before he died.