s. 1, ép. 4: À Los Angeles, territoire des Visiteurs, Robin Maxwell recherche sa fille Elisabeth qui a disparu, mais ignore la métamorphose; interceptant un message énigmatique, Kyle se retrouve dans les locaux secrets des résistants.
En vedette Greg Zadikov, J.D. Hall, Fiona Guinnes