Défense de tuer
s. 11, ép. 11: Hodgins sort de huit semaines de rééducation et peut sortir de l'hôpital, mais il est encore en fauteuil roulant et son médecin est pessimiste; il refuse cependant d'abandonner le travail et tient à participer à l'enquête sur la mort d'une avocate.