S1, E5: Rantanplan se prend pour un formidable investigateur au flair hors du commun: il observe un cowboy, scrute les moindres détails de sa tenue, et en déduit que c'est un tueur ! Mais un susucre aura raison de notre idiot Rantanplan.