Deputized

s. 2, ép. 9: Paris et Nicole poursuivent leur voyage à travers le pays jusqu'à leur prochaine étape au Texas, le Click Ranch. Les filles donnent au père, Bob, quelques conseils pour être plus romantique avec sa femme. Pendant ce temps, ils obtiennent un emploi au poste de shérif local, où leurs singeries sauvages amènent leur patron à leur donner le droit de garder le silence.