S1, E4: Élise parvient à retrouver Nathalie, l’infirmière qui travaillait à la polyvalente à l’époque de Simon. Nathalie lui apprend que celui-ci était complexé par son image corporelle. Hugo annonce à Élise que la maison a été vendue. La jeune femme s’y rend pour une dernière fois et découvre d’autres pages du journal de son frère qu’elle n’avait jamais remarquées auparavant. Mylène est découragée par la quête d’Élise qui semble tourner à l’obsession.