S4, E4: In Revelstoke, British Columbia, and in Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Marième meets two young businesswomen putting all their energy into developing their company with an emphasis on buying local, to the greater delight of their community.