Des plantes magiques
s. 1, ép. 4: Nell se déguise en noble écossaise afin de trouver de l'aide pour George et ramène M. Tuplow, un vieux médecin, au chalet. Laissée seule avec George, dont l'état s'aggrave, Roxy découvre qu'elle pourrait utiliser ses nouvelles intuitions magiques pour l'aider. À Londres, Dame Eularia Moggerhangar, puissante magnat de la presse, promet d'aider Devereux à se disculper des accusations d'Isambard Tulley. Pendant ce temps, Thomas s'enfuit de Broadwater Hall, furieux d'apprendre l'arrivée imminente de Poynton. Alors que Poynton se confie de plus en plus à Lady Sofia, lui révélant un secret sombre et funeste, l'état de George s'aggrave et M. Tuplow commence à soupçonner que Nell n'est peut-être pas exactement celle qu'elle prétend être.