La 9e planète

s. 1, ép. 1: En 1959 des scientifiques essaient avec les nouvelles technologies de l'époque d'atteindre la Lune, malgré les précédents essais ratés des scientifiques soviétiques et américains. La navette spatiale devient le premier engin à quitter la Terre et à partir dans l'espace vers la Lune. Mais très vite, il devient clair est que Luna 1 ne suit pas la trajectoire parfaite et se perd d'environ six mille kilomètres. De plus, le nom semble trop commun pour une si grande mission - un voyage sans fin autour du soleil, donc les scientifiques soviétiques la renomme "Mechta" ou "dream" .