S1, E2: Emergency vet Gerard works fast to help Indie the whippet, who has been rushed in with severe breathing difficulties and whose X-rays reveal a serious problem.