S1, E5: Les détectives Gibbs et Nick découvrent un agent du FBI qui semble avoir été tué par Emily; grâce à un nouvel indice, Emily cherche le lien entre les différentes pistes tout en évitant de se faire arrêter; Nick essaie d'accepter la trahison d'Alice.
En vedette Stana Katic, Patrick Heusinger, Cara Theobold
Réalisation Oded Ruskin