S2, E12: Riggs rend visite à son beau-père en prison; des souvenirs du passé révèlent alors un vieux secret au sujet de sa défunte épouse; Murtaugh tente d'impressionner le capitaine Avery; Trish et Leo Getz tentent de résoudre un meurtre par eux-mêmes.
En vedette Floriana Lima, Thomas Lennon, Tony Plana