S1, E4: Rantanplan se réveille de sa sieste en panique : il a été envoyé dans une autre dimension pendant son sommeil ! Il saute dans un puits pour être « transférer » dans sa dimension originelle, et y passe quelques saisons avant d'être retrouvé par Jean-Claude.