S1, E3: Morgan's intellect and cleaning experience prove useful when the detectives are called to a hotel room murder scene.