s. 1, ép. 1: Une soirée banale entre deux baby-sitters en compétition tourne à la grande aventure nocturne en centre-ville tandis qu'elles cherchent un des enfant ayant échappé à leur surveillance.