Diviser pour mieux régner

s. 1, ép. 3: Après s'être enfuis de chez eux à la suite du coup de Maximus, les Inhumains se cherchent désespérément les uns les autres; ils doivent maintenant découvrir à qui ils peuvent faire confiance sur Terre.