Le temps des divisions

s. 1, ép. 4: En 1825 est inauguré le canal Érié, constituant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs; il a notamment contribué à la colonisation de l'État de New York et à l'expansion de cette ville; l'Amérique vit une naissance économique.