Danse, marionnette! ou Je t'aime, moi aussi

s. 1, ép. 5: Un peu par pitié, Tanya accepte de sortir avec Floyd, mais cette rencontre lui procurera d'étranges surprises.