S1, E10: Carl and Jake take on the case of a construction worker suffering from psychological and physiological symptoms after an accident at work; Rylan makes a decision that jeopardizes his relationship with Veronica.