Donnant-donnant
s. 1, ép. 6: Au tribunal, Aaron confronte O'Reilly au sujet de son mandat d'arrêt; Maskins fait transférer un détenu dangereux à la prison de Bellmore dans l'espoir qu'il causera des problèmes à Aaron et à Safiya.
En vedette Nicholas Pinnock, Indira Varma, Joy Bryant
Réalisateur Guillermo Navarro