Don't Go Breaking My Heart

s. 1, ép. 5: Pennsylvanie, 1987; Ata fait une découverte déchirante sur son fils, ce qui met leur relation à rude épreuve; avec Rocky sur la route, elle doit prendre les choses en main et tente différentes méthodes de discipline, avec plus ou moins de succès.