S1, E2: Après le choc qu’a été la découverte de la voix de Hanako, ses parents hésitent à la laisser se lancer aux côtés des Music Girls. Elle est engagée comme assistante au sein du label qui produit le groupe, une embauche qui ne fait pas l'unanimité…